Podívali jsme se na sebe a připadlo nám, že mezitím neuplynul snad ani jediný den.
Погледали смо једно друго, и било је као да није прошао ни један дан од онда.
Snaží se na sebe upoutat pozornost.
Mislim da pokušavaju da privuku pažnju.
Podívej se na sebe do zrcadla.
Daj, pogledaj se. Gledaj u prokleto ogledalo!
Viděla jsem, jak se na sebe díváte.
Vidjela sam kako se gledate. Uopæe nije tako.
Viděl jsem, jak se na sebe díváte.
Video sam kako gledate jedno drugo.
Podívej se na sebe, tolik jsi mi chyběla!
Gledaj nju. Toliko si mi nedostajala.
Minulou noc jsi byl tak 20 minut od márnice a teď se na sebe podívej.
Sinoæ si bio 20 min od mrtvaènice, a sada se pogledaj.
Pořád se na sebe zlobím, že jsem ti nevěřila.
Još sam ljuta na sebe što ti nisam vjerovala.
Mami, podívej se na sebe, potřebujeme pomoc!
Gde si? - Mama, pogledaj se, nama treba pomoć!
Můj bože, podívej se na sebe.
O moj Bože. Pogledaj se. - Veruj mi nije toliko loše.
Podívejte se na sebe a odříkejte slova.
Pogledajte jedno drugo i izgovorite reèi.
Když jsem se vrátil domů, nedokázal jsem se na sebe podívat do zrcadla, ani synovi do očí.
Kad sam se vratio kuæi, nisam mogao ni da se pogledam u ogledalu, niti mog sina u oèi.
Podívej se na sebe, kluku, myslel sis, že půjde do tuhýho.
Забринуо си се на тренутак. Пази на руку, нећеш да те среде.
Podívejte se na sebe, kdo tak klesnul?
Ma pogledaj vas dvoje. Tko bi rekao.
Podívej se na sebe, jak bys mohla?
Pogledaj se, kako bi to mogla?
A, Igore, rád bych, abyste se na sebe podíval.
Igore, hteo bih da se pogledaš.
Podíval se na sebe dolů a řekl
Pogleda dole na sebi i kaže,
Podívej se na sebe v tom malinkatém obleku.
Vidi samo to tvoje malo odelo. Ejmi je uzrujana?
Podívej se na sebe, vypadáš hrozně.
Vidi kakav si, misli ti nisu u ovome.
A pak se probrala, podívala se na sebe a řekla: „Proč mám obvázanou tu druhou stranu těla?“
Пробудила се, погледала се и питала, "Зашто је погрешна страна мог тела у завојима?"
A pak jsme analyzovali nejaktivnějších 25 procent, a začali jsme sledovat, ve kterém místě propojení vznikají a kde se na sebe napojují.
Ovde smo analizirali gornjih 25% govora i počeli smo da vidimo gde se javljaju veze, gde su bili povezani jedan sa drugim.
Bonnie a já se na sebe díváme a říkáme si, pro letošek mantra zní -- používala jsem ji při tréninku -- najdi si cestu.
Boni i ja se pogledamo i kažemo jedna drugoj, ove godine, mantra je - a stalno sam je koristila na treningu - nađi način.
Ale tento rozdíl mezi soustředěním se na sebe sama a soustředěním se na druhé je tím, čemu bych doporučil věnovat pozornost.
Mislim da je to motiv. Ali ova razlika između fokusiranosti na sebe i fokusiranosti na druge je ono na šta želim da obratimo pažnju.
podívala jsem se na sebe do zrcadla. Měla jsem pramen šedých vlasů.
И... погледала сам се у огледало и имала сам прамен седе косе.
Někteří z našich párů osmdesátiletých se umí hašteřit den po dni, ale pokud cítí, že se na sebe můžou spolehnout, když bude třeba, tyto hádky nic neubírají na ostrosti jejich paměti.
Neki od naših osamdestogodišnjih parova mogu zvocati jedno drugom po čitavi dan, međutim dokle god bi osećali da se zaista mogu osloniti jedno na drugo kad dođe teško vreme, te svađe nisu uzimale danak njihvom pamćenju.
A v tomto fascinujícím nedokonalém okamžiku existence, když jsem se cítil trochu statečně než jsem vešel, rozhodl jsem se na sebe pořádně podívat.
A u ovom očaravajućem, nesavršenom momentu postojanja, osećajući se malčice hrabro neposredno pred dolazak ovde, odlučio sam da se dobro, pažljivo zagledam u moje lice.
Na jednu stranu všichni chceme být schopni podívat se na sebe do zrcadla a mít ze sebe dobrý pocit, a proto tedy nepodvádíme.
Sa jedne strane, svako od nas želi da kad se pogleda u ogledalo bude zadovoljan sobom, te ne želi da vara.
1.1323289871216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Погледали смо једно друго, и било је као да није прошао ни један дан од онда. 